Trebat će vam

• - hiragana abeceda;
• - katakana abeceda;
• - Kanji abeceda;
• - udžbenik gramatike;
• - filmovi na japanskom;
• - knjige na japanskom.

upute

Prije nego počnete učiti, odredite u koju svrhu planirate svladati japanski jezik. Nekima je jezik potreban za posao, drugi se žele preseliti u sam Japan, a treći žele sami naučiti jezik.

Sada, ako je moguće, morate pronaći učitelja ili tečajeve. Ovo je vrlo važan korak ako samostalno učenje nije moguće. Uostalom, brzina učenja ovisit će o tome kako se gradivo predaje. Dobar učitelj mora biti izvrstan metodičar. Gradivo za proučavanje mora prezentirati na kvalitetan i pristupačan način. Naravno, dobro je ako je učitelj izvorni govornik, ali to može dovesti do nekih problema. Najčešće, izvorni govornici, poznavajući nijanse jezika, ne mogu ispravno objasniti odakle dolaze i u kojim situacijama su potrebni. Stoga bi optimalan učitelj bio netko tko je jednostavno živio u Japanu i iz prve ruke znao za jezik koji predaje.

Ako je iz nekog razloga nemoguće unajmiti učitelja, trebali biste sami početi učiti jezik. Jedan od najtežih elemenata za naučiti japanski je abeceda. Stoga je vrijedno započeti s njim. U japanskom jeziku postoji samo 46 glasova, ali alfabeta ima čak 4. Počnite učiti s hiraganom. Svaki simbol u predstavlja slog. Slična abeceda je katakana. Ovo su također slogovi, ali korišteni za strane riječi koje su došle u Japan. Ova dva alfabeta imaju ukupno 92 sloga. Stoga njihovo proučavanje ne bi trebalo stvarati probleme.

Sada počnite učiti abecedu. Za razliku od druga dva, svaki znak u kanji abecedi ima svoj simbol. Odnosno, jedan hijeroglif je jednak jednoj riječi. Normalan vokabular pojavit će se kada proučeni hijeroglifi prijeđu 2000. Proučite riječi koje koristite u svakodnevnom životu. Pogledajte rječnike učestalosti i odaberite najčešće izgovorene riječi za proučavanje.

Karte će vam pomoći u učenju. Napravite ih za svaku riječ i ponavljajte svaki dan. Ove kartice možete ponijeti sa sobom bilo gdje i ponavljati riječi u slobodno vrijeme. Napravite 20-30 kartica s riječima i ponavljajte ih tri dana u slobodno vrijeme. Zatim ih ostavite sa strane i napravite nove. Kako ne biste zaboravili riječi koje ste naučili, jednom tjedno izvadite kartice s hijeroglifima koje ste učili i ponovite riječi.

Dok učite Kanji abecedu, počnite učiti japansku gramatiku. To će značajno ubrzati usvajanje jezika. Gramatika je prilično jednostavna i fleksibilna, tako da nećete morati potrošiti puno vremena i truda da je svladate.

Ako ste zainteresirani za učenje japanskog, onda je glavna stvar da sami odredite zašto vam je potreban jezik. Ovisno o vašem cilju, odgovor na ovo pitanje može se uvelike razlikovati.

1. Ako volite Japan i sve što je japansko, a kroz jezik želite malo dotaknuti kulturu ove zemlje, onda vam savjetujem da pokušate savladati dvije glavne slogovne abecede japanskog jezika, hiraganu i katakanu. Svaka abeceda ima 48 slova (slogova). Nakon što ih svladate, lako ćete čitati tekstove napisane tim alfabetima. Pravila izgovora i čitanja na japanskom su elementarna i ne predstavljaju posebne poteškoće za Ruse. Također, dok vježbate pisanje slova (slogova), možete se okušati u kaligrafiji. Zašto su nam potrebne dvije abecede, u kojima su sva slova identična u zvuku, ali se razlikuju u pravopisu, posebno je pitanje. No, mnogi odustaju već u procesu učenja abecede - svladati 96 nepoznatih simbola nije tako lako.

2. Volite japanske anime, filmove, glazbu, a htjeli biste barem malo razumjeti o čemu pričaju i pokušajte pogledati video u originalu. Ako je cilj samo to, onda ne bih savjetovao čak ni zadubljivanje u abecedu, gramatiku, a posebno hijeroglife. U takvim žanrovima kao što su anime i pop glazba koristi se mnogo kolokvijalnih riječi i konstrukcija koje se ne mogu uvijek pronaći ni u rječniku. Japanska omladina često kombinira riječi s engleskim, a takve izraze ponekad ne razumiju ni stariji Japanci. Stoga će za djelomično razumijevanje svih oblika moderne kulture biti dovoljno pronaći neki izvor o modernom japanskom jeziku i jednostavno upamtiti riječi i izraze. Vjerujte mi, ako zapamtite 30-50 riječi, sigurno ćete čuti poznate riječi u bilo kojoj pjesmi ili animeu.

3. Ako želite komunicirati s Japancima, tada biste trebali svladati ne samo 2 abecede, već po mogućnosti još oko 500 hijeroglifa i ogroman broj riječi i izraza. Naravno, ovdje je bolje obratiti se za pomoć tutorialima ili živim učiteljima. Mnogi ljudi, kada traže učitelja, vjeruju da će, ako nađu učitelja japanskog, progovoriti za mjesec dana. Ovo je jedna od najvećih zabluda i grešaka početnika. Ako učitelj ima specijalizirano obrazovanje, to je sjajno. Ali ako je samo prijevoznik, malo je vjerojatno da će moći pružiti mnogo korisnih informacija. Zamislite da Kinezu govorite o razlici između svršenog i nesvršenog oblika glagola u ruskom jeziku. Jeste li sigurni da možete ispravno prenijeti informacije o svom jeziku strancu? Ovdje je isto: medij je dobra praksa za ono što ste naučili, ali ne i alat za učenje u početnoj fazi.

4. Želite raditi s Japancima. Ako ste sebi postavili takav cilj, onda trebate biti strpljivi i učiti japanski mnogo i svaki dan. Nažalost, nisam sreo mnogo ljudi koji su sami naučili jezik i koristili ga u svom poslu. Ipak, da biste radili, morate sustavno učiti jezik, po mogućnosti na fakultetu pet godina i to svaki dan zaredom. Japanska gramatika može se činiti osnovnom u usporedbi s drugim jezicima. Postoje samo dva vremena: sadašnjost (odnosno budućnost) i prošlost; dijelovi govora se ne odbijaju po rodu, broju ili padežima. Ali japanski je jezik visokog konteksta gdje jedna riječ može imati veliki broj značenja ovisno o situaciji u kojoj se koristi. A da biste naučili razumjeti i koristiti pravu riječ na pravom mjestu, morate puno čitati, slušati, govoriti i pisati. Tek tada će vam se Japanci moći pokoriti i uzvratiti.

Japanci početnici svaki dan postavljaju sebi pitanje: gdje početi učiti japanski? Naravno, u pomoć im odmah priskaču učitelji raznih kalibara: stvarni i virtualni. Govore o knjigama i tehnikama koje pokazuju visoku učinkovitost. Jao, sve je to užasna laž. Ljudi su različiti. Svatko drugačije asimilira informacije, pa stoga ne postoji univerzalni odgovor na postavljeno pitanje.

Nekima pomaže knjiga o japanskoj gramatici iz serijala “Minna no nihongo”, drugima je za prvi korak potreban učitelj, a treći se čak počinju navikavati na jezik gledajući filmove s titlovima.

Najbolje u ovom slučaju je slušati sebe. Korisno je sjetiti se kako ste učili predmet u kojem ste već dobri. Kad sam počeo učiti jezik, sve je počelo tako što sam sebi priznao da: a) nemam unutarnju disciplinu; b) Najbolje znam pričati.

Našao sam privatnog profesora sa sveučilišta. Dva puta tjedno sastajali smo se na sat i pol i dobivala sam malu zadaću. Nakon par mjeseci počeo sam tražiti Japance na internetu i čavrljati s njima riječima koje sam zapamtio tijekom dva mjeseca obuke. Japanske riječi obilno su se miješale s engleskim. Na ovaj ili onaj način, trening je bio uspješan. Druga mogućnost je ako osoba ima željeznu disciplinu i nevjerojatnu upornost. Tada možete sami naučiti japanski za 2 godine tako što ćete proučiti nekoliko knjiga o gramatici gospođe Frolove i početi proširivati ​​svoj vokabular čitajući beletristiku na japanskom. Zato počnite tako što ćete sami sebi priznati svoje slabosti. A onda pronaći kako ih nadoknaditi.

Jezik je sredstvo komunikacije. Jezik omogućuje ljudima da razumiju jedni druge. U isto vrijeme, jezik može biti ozbiljna prepreka razumijevanju, jer postoje tisuće različitih jezika na našem planetu.

Čitate ovo jer želite naučiti japanski i želite znati kako to učiniti brzo i učinkovito. Većina onih koji uče jezik dosađuju se i frustrirani su. Nastavite učiti japanski uz LinGo Play tutorijal i naučit ćete kako samostalno učiti japanski na zabavan i učinkovit način. Započnite s najboljim vježbama učenja japanskog i postat ćete tečni u japanskom. LinGo Play lekcije strukturirane su tako da možete vježbati u svim područjima u isto vrijeme. Naučite japanski kao što nikada prije niste učili - uz zabavne i logične lekcije i testove.

Imamo jedinstvenu metodu koja uči čitanje, slušanje i pisanje u isto vrijeme. Lekcije počinju sa samim osnovama, besplatne sate japanskog otvorene su svima koji ne znaju japanski jezik. Učenje jezika poput japanskog zahtijeva poseban pristup. Svaka lekcija sadrži mnoge riječi, faze, vježbe, testove, izgovor i šarene kartice. Vi birate koji sadržaj želite koristiti. Nakon početnog sadržaja za početnike, možete brzo prijeći na stvari koje vas više zanimaju. U ranim fazama učenja japanskog zanima vas kako jezik funkcionira.

Naučite sami japanski online jednostavno i uspješno uz aplikaciju za učenje japanskog LinGo Play. Pronaći ćete mnoge besplatne lekcije japanskog s karticama, novim riječima i frazama. Nakon što naučite kako učiti japanski iz sadržaja, to možete nastaviti činiti cijeli život kad god želite. Možete postići bilo koju razinu znanja jezika koju želite. Baš kao što ne postoji ograničenje u količini dostupnog sadržaja na određenom jeziku, ne postoji ograničenje u tome koliko možete svladati jezik sve dok ste motivirani. Najbolji način da naučite drugi jezik je kroz zanimljive sadržaje, slušanje, čitanje i stalno usavršavanje vokabulara.

Uspjeh u učenju jezika uvelike ovisi o učeniku, ali točnije o pristupu učenju i zanimljivom sadržaju. Uspjeh više ovisi o interakciji sa zanimljivim sadržajem nego o učitelju, školi, dobrim udžbenicima ili čak životu na selu. Imate više slobode izbora kada i kako učiti japanski. Jednom kada shvatite da možete naučiti više jezika i uživati ​​u procesu, poželjet ćete otkrivati ​​sve više jezika.

Ovaj članak pišem prvenstveno za one koji su već čvrsto odlučili učiti japanski i za one koji to tek planiraju.

(Pažnja! Mnogo je korisnih linkova na kraju članka, pročitajte sve do kraja)

Pogledajmo nekoliko načina na koje možete naučiti japanski.

1. Prijavite se za posebne tečajeve japanskog jezika za početnike. Istina, nema svaki grad takvu priliku. Prednost ovakvog pristupa je što učite u grupi, možete vježbati jezik s kolegama iz razreda, a profesor će uvijek moći dati preporuke i komentare što se radi ispravno, a što ne. Ako se u vašem gradu nude takvi tečajevi i imate dovoljno slobodnog vremena, pokušajte iskoristiti ovu priliku.
2. Unajmite učitelja. Opet, japanski nije engleski; ne dopušta vam svaki grad unajmljivanje učitelja, a ne može svatko financijski priuštiti njegove usluge. Međutim, u ovom slučaju postojat će individualni pristup, učitelj će posebno raditi s vama, jasno objašnjavajući sve značajke japanskog jezika, a vi ćete morati manje naglašavati.
3. Najegzotičniji način - otići u sam Japan i izravno učiti japanski u nekoj od posebnih škola koje podučavaju strance. Ova metoda pruža možda najvišu kvalitetu učenja. Ali zapravo je pogodan samo za one koji su odlučili raditi ili živjeti u ovoj zemlji u budućnosti.
4. Samostalno istraživanje– koristeći razne lekcije japanskog jezika, udžbenike, računalne programe, audio lekcije i druge materijale. Ovu metodu ćemo pogledati detaljnije.

Naučite japanski sami o - aktivnost je prilično radno intenzivna, ali praktički besplatna. Najveća poteškoća je u pisanju; hijeroglifi su nam vrlo neobični (u engleskom barem postoje slična slova) i nije ih lako naučiti, pogotovo u japanski koriste se tri alfabeta odjednom, tri sustava koji se međusobno paralelno koriste. Često u običnoj rečenici (osobito u fikciji) možete pronaći upotrebu triju abeceda odjednom; one se međusobno nadopunjuju.
Ali neka vas supersloženi hijeroglifi ne plaše, postoje metode za učenje hijeroglifa koje su dostupne svima, praktički u igri, ali o tome malo kasnije.

Što se gramatike tiče, ovdje je sve puno jednostavnije, prilično je jednostavno, u nekom smislu se čak može usporediti s engleskim. Rečenice su konstruirane logično, riječ po riječ, otkrivajući ideju priče.
Na primjer, da bi rečenica bila upitna, dovoljno je jednostavno staviti prijedlog “ka” na kraj rečenice (Genki des ka - Kako si?). Imajte na umu da nema čak ni upitnika; on se stavlja u nekim slučajevima kada je potrebno pojasniti da je to pitanje.
Dakle, s nešto japanskog vokabulara, možete oblikovati bilo koju rečenicu bez puno truda.

Sada imate grubu i vrlo grubu predodžbu o razini složenosti japanskog jezika, preostaje samo da se opskrbite dovoljnom količinom obrazovnih materijala i počnete učiti sami.

Prije svega, trebate kupiti ili preuzeti punopravne na Internetu udžbenici japanskog jezika, bez njih jednostavno ne možete (ako sve skinete s interneta, onda će trening biti potpuno besplatan, ali ćete ipak morati nešto isprintati, nećete puno naučiti za monitorom). U ovakvim udžbenicima detaljno su i vrlo detaljno izložene sve značajke japanskog jezika koje je potrebno naučiti, kao i mnogo različitih sitnica. Preporučam obratiti pažnju na sljedeće udžbenike, po važnosti:

• Udžbenik japanskog jezika - praktična gramatika(B.P. Lavrentiev)
• Udžbenik japanskog jezika za početnike(I.V. Golovin)
• Pozdrav Japanci!(sastavili sami Japanci)

Sami jednostavni udžbenici možda neće biti dovoljni. U japanski Izgovor je vrlo važan, ponekad je izgovor taj koji određuje značenje rečenice, a savladati točan izgovor samostalno je gotovo nemoguće, potrebno je slušati govor samih Japanaca. Iz tog razloga toplo preporučujem da napravite zalihe audio tutoriali.
Ovdje mogu preporučiti dva tečaja:

1. Hiroko Storm – Tečaj modernog japanskog. Udžbenik sa audio snimkama, učenje jezika se odvija prema udžbeniku i na kraju svakog poglavlja je audio lekcija. Potrebno je poslušati snimljene dijaloge, naučiti ih napamet i ponavljati. Vrlo zgodno i zanimljivo.
2. Viza za Japan. Set audio kazeta s lekcijama. U nastavku ga možete preuzeti zajedno s knjigom.

Sada o računalnim programima. Uglavnom su namijenjeni proučavanje hijeroglifa. Neću davati primjere, svi su praktički isti i mogu se lako pretraživati ​​i preuzimati na internetu. Ali želim skrenuti pozornost na jedan program koji se kvalitativno izdvaja od ostalih, a zove se KANanizacija.
Smisao ovog programa je da se neki ruski tekst uzima i obrađuje na takav način da se slogovi ruskog jezika zamjenjuju znakovima katakane i/ili hiragane. Zamjena se odvija postupno, na početku teksta zamjenjuju se samo neki slogovi, zatim više, dok se na kraju teksta ne zamijene svi mogući slogovi. Što je tekst veći, to se učenje odvija glatkije, kvalitetnije i prirodnije. Djeluje gotovo na podsvjesnoj razini, pa sam nakon čitanja obrađene bajke “Alisa u zemlji čudesa” sama naučila katakanu gotovo savršeno! Tada ostaje još samo učvrstiti stečeno znanje na raznim vježbama iz udžbenika, inače se sve brzo zaboravi.

Postoji još jedna opcija, knjige za učenje japanskog za djecu. Možete se zamisliti kao japanski predškolac i početi proučavati sličan udžbenik. Na primjer, kupila sam knjigu "Japanski s mamom", ima puno tipičnih japanskih izraza i klišeja. Standardne svakodnevne fraze, postoje mali rječnici. Ali takve su knjige prikladnije za učvršćivanje postojećeg znanja nego kao priručnik za samoučenje za početnike.

Dragi prijatelji! Zasigurno su mnogi od onih koji uče strane jezike (osobito japanski) suočeni s činjenicom da imaju neke probleme i poteškoće koje ih sprječavaju da napreduju. Stoga ćemo u današnjem članku govoriti o tome kako učinkovito naučiti japanski kako ne biste stali na jednom mjestu, već samo napredovali u učenju.

Postavite sebi cilj

Kada započnete bilo kakav posao (u ovom slučaju učenje japanskog jezika), morate si prije svega postaviti jasan cilj. Što želite postići i koji ste si konkretan rok postavili za postizanje tog cilja?

Čemu služi?

Prije svega, na temelju svog cilja možete napraviti svoj raspored, izgraditi vlastiti plan treninga, odnosno kada, koji dan, što radimo.

Sustavnost i pravilnost

Sustavnost i redovitost u procesu učenja bilo kojeg jezika također je vrlo važna.

Mnogima koji su odlučili samostalno učiti japanski jezik možemo savjetovati sljedeće: odaberite jedan glavni udžbenik i jedan dodatni. Također, nemojte koristiti deset različitih udžbenika i deset različitih web stranica.

I kao što je već spomenuto, redovitost vježbanja je vrlo važna, odnosno desetominutna lekcija će vam biti bolja i korisnija nego da vježbate jednom tjedno ili mjesečno ubrzanim tempom.

Propisati - govoriti

Vjerojatno najstrašnija stvar s kojom se susreću oni koji uče japanski ili kineski su hijeroglifi (kanji).

Nemojte težiti savršenom poznavanju hijeroglifa, jer ni sami Japanci ne znaju sve hijeroglife.
Također, zapišite ih što je češće moguće tako da vaša ruka zapamti njihov pravopis i istovremeno izgovorite čitanje samog hijeroglifa.

Koristite kartice

Bit će vam vrlo dobro ako koristite tematske kartice za pamćenje hijeroglifa. Na jednoj strani kartice pišete sam hijeroglif, a na drugoj - njegovo čitanje i prijevod. Ne morate samo izrađivati ​​kartice, već ih i redovito ponavljati.

Stavite karte koje dobro poznajete na jednu hrpu. Što se tiče onih koje ne poznajete dobro, stalno im se vraćajte i češće ih ponavljajte.

Usput, kartice se mogu izraditi pomoću posebnog programa ANKI - iste kartice, ali u elektroničkom formatu, plus možete dodati slike i zvuk ovog hijeroglifa.

I što je najvažnije, što je ovaj program bolji - ima intervalno ponavljanje - odnosno program pokazuje riječi točno onom frekvencijom koja je potrebna da ta riječ uđe u dugoročno pamćenje.

Figurativno pamćenje

Sljedeća metoda pamćenja hijeroglifa je figurativna metoda. To jest, u hijeroglifu biste trebali vidjeti ne samo redoslijed značajki, već i određenu sliku.

Uostalom, zapravo, hijeroglifi su nekadašnje slike, pojednostavljene tijekom vremena (to jest, možete saznati povijest hijeroglifa i saznati što je autor htio reći).

Na primjer, hijeroglif "planina" stvarno izgleda kao planina.

Mogu li preporučiti knjige za ovo? “Japanski za dušu” Alexandera Voordova i knjiga Samoučiteljica japanskog jezika Lene Walsh, koji opisuju priče o nastanku najčešćih hijeroglifa.

Uostalom, kada znate povijest i sliku lika koji proučavate, učenje je mnogo lakše.

Još jedna važna stvar pri proučavanju hijeroglifa je ispravno pisanje poteza. Uostalom, tada ne samo da će vaš hijeroglif izgledati ljepše i "stvarnije", nego ćete također lako naučiti tražiti njegovo značenje u posebnim aplikacijama i rječnicima.

I konačno...

Kao što je već spomenuto, vrlo je važno odabrati pravi udžbenik koji će vam olakšati pamćenje nastavnog gradiva.

I naravno praksa: bez toga je nemoguće naučiti nijedan jezik.

U idealnom slučaju, naravno, bolje je pohađati tečajeve japanskog jezika ili individualne sate s učiteljem japanskog, ali ako to nije moguće, onda vam je uvijek potreban partner koji će ne samo vježbati japanski jezik, već i zadržati interes za njega. U suprotnom možete brzo odustati i prekinuti učenje jezika.

Ne zaboravimo ni na izvorne govornike koje možete upoznati na nekoj od društvenih mreža.

Ako već dugo učite japanski, možda imate svoje tajne i trikove. Podijelite ih molim vas!

Upravo sada imate priliku upisati se na glavni tečaj "" i početi vježbati japanski!