Laden Sie Eva Hansen Farbe des Schmerzes Rot herunter. „Die Farbe des Schmerzes: Rot“ – Eva Hansen. Über das Buch „Die Farbe des Schmerzes: Rot“ von Eva Hansen

04.07.2023

Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil der elektronischen Version dieses Buches darf ohne die schriftliche Genehmigung des Urheberrechtsinhabers in irgendeiner Form oder mit irgendwelchen Mitteln, einschließlich der Veröffentlichung im Internet oder in Unternehmensnetzwerken, für den privaten oder öffentlichen Gebrauch reproduziert werden.

Gewidmet A.K., ohne den dieses Buch nicht zustande gekommen wäre.

Dieser Monat hat nicht nur mein Leben auf den Kopf gestellt, er hat mich auch dazu gebracht, alle meine Vorstellungen von mir selbst zu ändern. Vier Wochen enthielten so viel Hoffnung und Angst, Freude und Schrecken, Glück und Schmerz ... Schmerzen in allen Farben und Schattierungen, von einfachen körperlichen bis hin zu starken psychischen Schmerzen. Doch egal, was ich erlebte, ich bereute das Geschehene keinen Moment, denn ohne diesen Schmerz hätte es nicht das größte Glück gegeben.

Und alles begann wie immer...

Rosa

- Britt! Brie-itt! – Während ich meine Turnschuhe zubinde, rufe ich meine Freundin überhaupt nicht an, damit sie mir Gesellschaft leisten kann. Das ist so etwas wie das erste Klingeln eines Weckers. Wenn ich von meinem Lauf zurückkomme, folgt ein zweiter, und erst dann treibt der Duft von frisch gebrühtem Kaffee Britt aus dem Bett.

Muhen kommt aus dem Zimmer meines Freundes:

- Ich bin gerannt.

Eine Freundin gibt vor, erkältet zu sein und sei deshalb heute zu Hause geblieben, obwohl das keine Seltenheit ist. Britt sucht oft nach Ausreden, um morgens nicht zu laufen, nicht weil sie faul ist, sondern weil sie eine pathologische Nachteule ist, denn vor neun Uhr aufzustehen ist eine reine Qual. Die durch das Aufstehen um sieben Uhr morgens verdorbene Stimmung wird durch nichts verbessert, auch nicht durch schwedische Schokolade, die Britt in Kilogramm zum Verzehr bereithält.

Natürlich hat sie eine Ausrede, und die ist ganz logisch: Britt ist Amerikanerin, obwohl sie sich selbst als Schwedin bezeichnet. Sie erinnert sich an Amerika, als sie das nächtliche Aufwachen und den Tagesschlaf erklären muss:

– In Amerika ist es immer noch Nacht.

„Es ist noch nicht der Morgen in Amerika.“

Obwohl Sie nach so vielen Monaten Ihres Studiums in Stockholm Ihre biologische Uhr ändern könnten.

Ich renne aus dem Haus und wende mich entschlossen dem Tor von Meister Michael zu. Das ist schon ein Ritual: Ich gehe immer alleine zur Fjällgatan, gebe Britt aber den genau umgekehrten Weg – zum Markt und zum Boffil-Bogen, wo, wie Sie sehen, die Bedingungen besser sind und auch die Beleuchtung besser ist. Und ich laufe gerne ein paar Mal die Last-Penny-Treppe hinunter, aber nicht nur, weil die Treppen selbst gut zum Muskeltraining sind, ich liebe auch einfach die Insel Södermalm, nämlich das SoFo-Gebiet (Söder südlich von Folkunkagatan – für diejenigen, die es finden). Ganz Stockholm außerhalb von Gamla Stana ist „irgendwo da draußen“, egal, was man über ihn sagt. Und auch kleine, fast dörfliche Häuser in der Nähe von Katarina-churka und Gärten an der Fjällgatan. Warum? Ich weiß es selbst nicht.

Natürlich war SoFo nicht immer eine angenehme Gegend. Meister Mikaels, nach dem beispielsweise ein kleiner Platz benannt ist, ist einfach ein Stockholmer Henker, und an der Stelle der bezaubernden Norska-churka (norwegische Kirche) stand einst ein riesiger Galgen, an dem die Hingerichteten wie Mäntel baumelten ein Kleiderschrank - in Reihen. Und nicht umsonst wurde Häkkelfjell Teufelsberg genannt; der Legende nach versammelten sich hier Hexen vor ihrem Flug über die Stadt zum Sabbat auf dem Berg Blockulla. Niemand hat das mit eigenen Augen gesehen, aber alle haben daran geglaubt. Der beste Weg, sich an eine Nachbarin zu gewöhnen, die ihren Mann mochte, bestand darin, zu erklären, dass sie es eilig hatte, um Mitternacht nach Häkkelfjell zu fahren, obwohl sie sich vielleicht fragten, was sie zu solch einer ungünstigen Stunde auf der Straße tat ...

Das ist alles Vergangenheit, Hexen fahren jetzt Saabs oder U-Bahn, Katarina-Churka wurde nach einem Brand wieder restauriert, aber der Charme der Antike und des Dorfstädtchens bleibt erhalten. Kleine Holzhäuser mit Gärten hinter bemalten Zäunen und sogar Wasser aus Wasserhähnen – wie viele Megastädte können sich damit rühmen? Aus irgendeinem Grund scheint es mir, dass diese Ecke von SoFo der Schlüssel zur Lebendigkeit Stockholms ist.

Als meine abfällige Stiefschwester, für die Stockholm Norrmalm und Östermalm ist, mich an die dunkle Vergangenheit einiger SoFo-Städte erinnerte, schnaubte ich:

– Vor wie langer Zeit gab es auf dem Gelände Ihres geliebten Berzelium-Parks eine Pfütze, die übrigens Katthavet hieß. Sie wissen nicht warum?

Teresa zuckte nur mit den Schultern und ich antwortete selbst erfreut:

- Weil die ganze Stadt Kätzchen dorthin gebracht hat, um sie zu ertränken! Schauen Sie unter die Büsche, da sind wahrscheinlich viele Katzenknochen.

Da ich im Zentrum von Norrmalm aufgewachsen bin und während meines Studiums an der Universität studiert habe, hatte ich mir für mein eigenes Zuhause bereits das andere Ende der Stadt ausgesucht – SoFo, wo man spöttisch sagt, dass dort jeder so unabhängig sei, dass er wie zwei Erbsen darin aussehe eine Schote.

Das stimmt nicht, denn die Menschen in SoFo sind sich überhaupt nicht ähnlich. Und die Tatsache, dass sie sich manchmal wie eine Kopie kleiden, liegt an dem zu großen Wunsch, wie Stockholmer auszusehen, denn Provinzbewohner versammeln sich oft in SoFo, um die Freuden des Großstadtlebens zu genießen. Es vergeht schnell, aber hier kommen Design-Genies her.

Während ich an die Menschen in SoFo dachte, rannte ich an der wunderschönen Norsca-Kirche vorbei und ging zu meiner geliebten Treppe. Touristen sind in dieser Gegend selten, sie werden von Gamla Stan angezogen, und wenn sie an diesem Ufer sind, bevorzugen sie Södermalmstorg (lächerlich, jetzt verlangen sie, dass sein alter Name zurückgegeben wird – Rüssgarden, „Russischer Komplex“) in der Nähe von Slussen, zentraler Jotgatan mit dem Markt und viele Geschäfte, und jetzt sind hier auch Stieg Larssons beliebter Mariatorjet-Platz und St. Paulsgatan. Von nun an lauschen rund um den Brunnen von Fishing Thor Scharen von Ausflüglern mit offenem Mund, wie wunderbar das Leben für die Helden von Larssons „Millennium“ war.

Natürlich ist es wunderbar, dass sich ein einfacher Journalist an einem solchen Ort eine Wohnung leisten kann. Doch die Diskrepanz stört niemanden, genauso wenig wie das Fehlen einer echten Adresse auf Carlsons Dach. Aus irgendeinem Grund entschieden die Führer, dass Carlson in einem roten Haus gegenüber der Skulptur des Heiligen Georg mit der Schlange in der Kupecheskaya-Straße lebte, und selbst der Autor konnte niemanden davon überzeugen. Den Schweden ist das egal, sie mögen Carlson nicht wirklich. Und warum sollten wir lieben? Ein Faulpelz, ein Faulpelz und ein Vielfraß. Nun, lassen Sie Mikael Blomkvist in einem Penthouse in der Bellmansgatan wohnen, wenn Stieg Larsson das möchte. Ich habe mich noch nie zu dem hingezogen gefühlt, was Menschen in Menschenmengen lieben. Es scheint, dass es dabei nicht um Liebe oder gar Interesse geht, sondern lediglich um den Wunsch, „einzuchecken“, sagen sie, und schon war ich hier.

Und Touristen fotografieren fleißig das Dach des roten Hauses in der Nähe von St. George mit der Schlange und das Penthouse der Bellmansgatan Nr. 1, die Treppe im Rathaus, über die Nobelpreisträger hinabsteigen (ich frage mich, ob sich einer dieser organisierten Fotografen tatsächlich als solche vorstellt). ein Preisträger, wie die Reiseführer empfehlen?). Stellen Sie sicher, dass Sie im Königspalast die Wache wechseln ... Und auch im Restaurant-Club Rival, der Benny Anderson gehört, von dessen Balkon ABBA- und Hollywood-Stars nach den Dreharbeiten zu Mamma Mia die Menge jubelnd begrüßten. Mögen die Schweden ein tolerantes und geduldiges Volk sein...

The Last Penny Staircase wird nicht fotografiert. Und Gott sei Dank!

Trotz der frischen Morgenluft fühlte sich die Frau, die durch die leere Straße eilte, nicht fröhlich, im Gegenteil, sie kämpfte verzweifelt gegen den Schlaf. Nichts, bis zum Haus sind es zwei Schritte, ich beschloss, nicht einmal zu duschen, sondern direkt ins Bett zu gehen. An ihrem einzigen freien Tag hat Karin die ganze Woche nur geschlafen.

Sie hielt die Haustür fest, damit sie nicht zuschlug, damit auch die anderen schlafen konnten.

- Hey! – Auf ihrer Etage bemerkte Karin die leicht geöffnete Tür zur Nachbarwohnung. - Kaisa, bist du zu Hause?

Niemand antwortete hinter der Tür; es schien, als ob der Fernseher im Zimmer lief.

Kaisa ist nicht sehr kontaktfreudig, sie lebt alleine, Männer besuchen sie nicht. Und Karin hat keine Zeit zum Plaudern, sie hat kaum Zeit, sich von einem Job zu erholen, bevor es Zeit ist, sich dem zweiten zuzuwenden. Von drei Uhr morgens bis zum Morgen putzt sie illegal in einem unterirdischen Gaming-Club, weshalb sie die ganze Woche schläfrig herumläuft.

Normalerweise beschränkten sich die Nachbarn auf Begrüßungsformeln, steckten ihre Nase nicht in die Angelegenheiten des anderen und jeder hatte seine eigenen Probleme. Vorgestern, als Karin spät abends zur Arbeit ging, hörte sie, wie Kaisa jemanden in die Wohnung ließ, es schien eine Frau zu sein, vielleicht sogar zwei. Ich musste sogar warten, bis sich alles beruhigt hatte, bevor ich selbst rausging; Karin brauchte keine unnötigen Fragen. Sind sie dann wirklich gemeinsam weggegangen und haben die Tür weit offen gelassen?

Nein, es ist besser, die Tür zu schließen und in Ihr Zimmer zu gehen. Karin tat genau das, doch schon in ihrem Flur verspürte sie plötzlich das dringende Verlangen, zu ihrer Nachbarin durchzudringen. Die Wohnungstür, die am frühen Morgen leicht geöffnet war, war alarmierend ... Sie versuchte sich zu erinnern, ob die Tür offen war, als Karin abends zur Arbeit ging, konnte sich aber nicht erinnern. Im obersten Stockwerk gibt es nur zwei Wohnungen, aber wer weiß, was passieren könnte?

Als erneut niemand auf den Anruf antwortete, überkam die Frau aus irgendeinem Grund Angst. Sie öffnete die Tür weiter. Aus dem Raum war die Stimme des Moderators der Morgennachrichtensendung zu hören... Es geht nicht mehr darum, den Fernseher anzulassen!

- Kaisa, schläfst du, was...

Ich konnte nicht zu Ende reden und schrie im ganzen Haus.

Die Nachbarin von unten, Ann, kam angerannt und blickte entsetzt zu Karin, die auf den Treppenabsatz gesprungen war:

- Was ist passiert?!

- Dort Dort...

- Was ist dort?

Aber Karin brachte kein Wort heraus, sie zeigte nur mit der Hand in Richtung Flur. Ann, die in die Wohnung schaute, umklammerte ihr Herz:

- Oh mein Gott!

Kaisa hing und war in einigen Seilen verheddert. Ihr Gesicht wurde vom Ersticken blau, ihre große Zunge hing heraus ...

Karin drückte bereits auf die Tasten ihres Handys und rief den Rettungsdienst an.

„Die Polizei… muss…“ Ann schüttelte den Kopf.

- Sie werden anrufen.

Die Polizei traf schnell ein.

Karin beschloss, nicht zu erwähnen, dass sie hörte, wie Kaisa jemanden in die Wohnung ließ. Trotzdem sah sie die Frau nicht und konnte nicht einmal etwas über die Stimme sagen, die Stimme war wie eine Stimme, und dann musste sie erklären, woher sie selbst am frühen Morgen zurückkam.

Kaisa ist vorgestern gestorben und hat den zweiten Tag so herumgehangen. Schrecklicher Tod durch Ersticken.

Die Nachbarn schwatzten: ein Wahnsinniger?! Und jede überprüfte die Stärke ihrer Verstopfung. Wenn sie bereits begonnen haben, zu Hause hart durchzugreifen ...

Sie erinnerten sich an Dinge, die in Kaisas Leben verdächtig aussahen. Jetzt schien alles so: Sie lebte allein, kommunizierte mit wenigen Menschen, hatte selten Gäste, nie Männer, nur eine gleichaltrige Frau.

Warum haben Sie sich zwei Tage lang nicht für Ihren Nachbarn interessiert? Wie kann es jemanden interessieren, wenn Kaisa schon einmal verschwunden war und wochenlang nicht aufgetaucht war, wer wusste dann, was diesmal los war? Wo war sie zu diesem Zeitpunkt? Wer weiß, sie hat es nicht gesagt. Und sie hat auch nicht gesagt, wo sie gearbeitet hat. Wenn jemand nicht jedem die Einzelheiten seines Lebens erzählen möchte, wer hat dann das Recht, sich einzumischen?

Wegen meiner Stiefschwester habe ich nicht im immer geschäftigen Norrmalm oder im luxuriösen Östermalm übernachtet. Als meine Mutter zum zweiten Mal heiratete, tauchte ein unerträglich selbstbewusstes und arrogantes Wesen in der Familie auf – die Tochter ihres Stiefvaters Teresa. Ihre Mutter verließ das Mädchen und eilte mit ihrem neuen Ehemann auf die andere Seite des Atlantiks. Der Vater des Kindes verwöhnte es, das italienische Kindermädchen hatte Mitleid mit dem Baby und erlaubte ihr alles. Das Ergebnis war katastrophal; im Laufe der Zeit konnte niemand mit diesem Monster fertig werden; der Umzug von Mailand nach Stockholm verbesserte die Situation nicht. Von endlosen Launen gequält, blieb das Kindermädchen in Italien, und die fünfzehnjährige Teresa entschied, dass ihre Stiefschwester als neues Mobbingobjekt durchaus geeignet sei. Es gab einen Unterschied von anderthalb Jahren zwischen uns; das gab ihr laut Teresa das Recht, meine Sachen ohne zu fragen mitzunehmen. Sie kamen wertlos zurück, wenn sie überhaupt zurückkamen.

Zu meinem Glück hielt das nicht lange an. Nachdem ich die Schule abgeschlossen und ein unabhängiges Leben begonnen hatte, warf ich meine Stiefschwester kategorisch raus, sobald sie versuchte, in meine neue Welt einzudringen, und reduzierte die Kommunikation mit der gesamten Familie auf ein Minimum. Da war noch meine Großmutter, die Mutter meines immer abwesenden, verehrten Vaters. Wir reden jeden Tag mit ihr, auch wenn sie im Sommer oder kurz vor Weihnachten in ein Landhaus am Valentuna-See fährt.

Oma glaubt, dass es fast ein Verbrechen sei, Weihnachten oder die Sommerferien in der Stadt zu verbringen. Ich auch, und deshalb werde ich, sobald Britt in ihr sonniges Kalifornien fliegt, in den Urlaub zu meiner Großmutter fahren. Aber nicht vorher, denn mein Gewissen erlaubt es mir nicht, meinen Freund, der wegen des schlechten Herbst-Winter-Wetters Trübsal drückt, allein in Stockholm zu lassen. Britt lehnte die Einladung, die Ferien mit mir in Bühl zu verbringen, natürlich nicht ab, aber irgendwie antwortete sie so ausweichend, dass ich verstand: Danke, das sollte man lieber nicht tun.

Eigentlich ist Britts bevorstehende Abreise nach Kalifornien ein Geheimnis, aber ein offenes Geheimnis. Meine Freundin selbst spricht nicht darüber und ich bin sehr beleidigt, dass sie es verheimlicht. Ich habe zufällig ein Flugticket gesehen, Britt weiß nichts davon und ich tue so, als wüsste ich nicht, warum sie langsam ihre Sachen packt.

Sicherlich wird es mir eine Tatsache präsentieren wie:

– Lynn, es tut mir leid, ich habe beschlossen, nach Hause zu fliegen... Du wirst doch nicht beleidigt sein, oder?

Ich war lange Zeit beleidigt, aber nicht wegen ihrer Entscheidung, ihren Geburtsort zu besuchen, sondern wegen dem, was sie mir verheimlichte. Ich bin beleidigt und schweige, lass ihn denken, dass ich es nicht weiß.

Du kannst natürlich mit ihr nach Kalifornien fliegen, aber es zieht mich nicht so sehr dorthin, ich mag keine langen Flüge. Außerdem sollte Britt die Möglichkeit haben, alles selbst zu entscheiden, und meine Anwesenheit in ihrem Haus an der Westküste der Vereinigten Staaten würde einen offenen Druck auf Britts ohnehin schon fragile Seele ausüben. Etwas sagt mir, dass sie wahrscheinlich nicht zurückkehren wird ...

Britts Lieblingsthema sind Verrückte; sie kann stundenlang über alle möglichen Leidenschaften reden. Ein ansonsten intelligentes und sehr praktisch veranlagtes Mädchen hört mit angehaltenem Atem den Nachrichten zu, wenn ein weiterer Mord gemeldet wird, und sie selbst erzählt atemlos von verschiedenen Vergewaltigern.

Wenn ich Sie daran erinnere, dass die überwiegende Mehrheit der Menschen noch nie in ihrem Leben einen Kriminalbericht gesehen hat, nicht einmal auf Fotos, und Probleme die unangenehme Eigenschaft haben, genau diejenigen anzuziehen, die auf sie warten, wird Britt aufgeregt:

- Du hast Unrecht! Du liegst falsch, und das sage ich dir verantwortungsbewusst!

Manchmal denke ich, Britt hofft insgeheim, einen Verrückten zu treffen, egal wie verrückt es klingt. In Amerika hat eine Freundin sogar einige Kampfsportkurse besucht und etwas gelernt; auf jeden Fall demonstriert sie von Zeit zu Zeit ihre imaginären Fähigkeiten einem imaginären Vergewaltiger: Sie streckt ihre Handflächen mit einer Kante aus und schreit wild: „Ye !“ wirft sein rechtes Bein nach vorne. Anscheinend sollte dies den Vergewaltiger von dem geringsten Wunsch abhalten, sich auf eine so ausgebildete und militante Person einzulassen.

Tatsächlich schafft es Britt nach einer solchen Übung nur selten, auf den Beinen zu bleiben, sie verliert das Gleichgewicht und mehr als einmal musste ich mein Lächeln sorgfältig verbergen.

– Das liegt daran, dass ich jetzt nicht mehr viel trainiere.

– Das macht man überhaupt nicht. Sie werden sich nicht einmal dazu durchringen können, morgens einen Lauf zu machen.

Der Freund schaudert kalt:

- Bei dieser Kälte?

„Wie kalt ist es, Britt?“ Es ist noch nicht Winter!

- Umso schlimmer! Nass, feucht, grau... – sie versteckt ihr Kinn im riesigen Kragen eines warmen Pullovers und ihre Hände tief in den Ärmeln.

Ich umarme sie, als schütze ich sie vor Kälte und Feuchtigkeit. Armes wärmeliebendes Mädchen...

– Bedauern Sie es, hierher gekommen zu sein, um zu studieren?

- Nein, wovon redest du! – antwortet meine amerikanische Freundin fröhlich, aber das Vertrauen in ihre Stimme wird von Tag zu Tag weniger.

Ich vermute, dass sie, nachdem sie über die Feiertage in ihr sonniges Kalifornien geflogen ist, nicht zurückkehren wird. Britts Eltern sind Schweden, aber ihr Vater wurde in sehr jungen Jahren in die USA gebracht, aber ihre Mutter hat immer noch Kindheitserinnerungen an das fabelhafte Stockholm und den flauschigen Schnee zu Weihnachten. Die Erinnerungen, die sie großzügig mit ihrer Tochter teilte, waren voller Freude: verschneiter Winter, von Rentieren gezogene Weihnachtsschlittenfahrten, Trachten ... Ganz zu schweigen von den kurzen Tageslichtstunden in der Hälfte des Jahres, dem bewölkten Himmel und der Tatsache, dass tiefer Schnee drin ist Der Winter herrscht im Norden, nicht im Süden Schwedens, aber dort herrscht im Allgemeinen eine Polarnacht.

Britt selbst erinnerte sich nur an die Originalität schwedischer Designer, die weder für andere Europäer noch insbesondere für Amerikaner unerreichbar ist. Meine Freundin glaubte, dass man, um eine echte Designerin zu werden, nur an einer schwedischen Hochschule studieren muss, was sie im August dieses Jahres auch tat. Für eine Amerikanerin hat Britt, soweit ich mich erinnere, offensichtlich seltsame Neigungen; etwas mit ihren eigenen Händen zu tun, wenn es nicht das Kochen des Weihnachtstruthahns oder eines typischen Kuchens ist, ist ihnen nicht zu Ehren. Kleidung selbst nähen? Davon gibt es in jeder Boutique jede Menge für jeden Geschmack und Geldbeutel.

Und Lampen aus Holzklötzen oder Kleiderbügel aus Draht herzustellen, ist völlig dumm. Industriell gefertigte sind viel besser.

Ich vermute, dass es dieses ungewöhnliche Hobby war, das Britts Wert in ihren eigenen Augen steigerte. Es war auch eine Möglichkeit, die Einzigartigkeit eines Menschen zu demonstrieren.

Sie kam nach Stockholm, um Design zu studieren, besuchte das Backman College und verbrachte den gesamten Herbst damit, inspiriert kilometerlange Stoffe in originelle Outfits zu verwandeln. Doch je kürzer der Tag wurde, desto mehr verschlechterte sich Britts Stimmung; der arme Kerl stellte zunehmend eine rhetorische Frage: Wie kann man sechs Monate ohne Sonne leben?! Der Regen verursachte ihr fast Zahnschmerzen und einen Mangel an Lust, sich in Form zu halten. Auch die Überredung, dass ein morgendlicher Lauf die Stimmung deutlich deutlicher hebt als ein Kilogramm köstliche schwedische Schokolade, half nicht. Wenn draußen ein kalter Wind wehte oder es regnete, egal wie leicht, blieb Britt im Bett.

„Bei der Verstorbenen handelt es sich um eine junge Frau von etwa fünfundzwanzig Jahren … Eine genauere Bestimmung ist schwierig, ihr Gesicht ist zu geschwollen …“, sprach Oberinspektor Mikael Bergman hastig in den Rekorder.

Er hatte es wirklich eilig, denn es war unangenehm, in der Nähe dieser Leiche zu sein, obwohl der Kommissar alles in seinem Leben gesehen hatte. Er mochte erhängte Menschen einfach nicht, der Anblick einer hervorstehenden Zunge machte ihn krank. Wenn nur die Ärzte kämen und ihn abholen würden ...

Eigentlich ist es nicht seine Aufgabe, den Tatort zu inspizieren, aber Mikael hat seinem Untergebenen Doug Wanger erlaubt, heute Morgen zu bleiben, und ist somit seinen Pflichten nachgekommen. Vanger hat bereits angerufen, er sollte bald eintreffen. Mikael Bergman seufzte, seine Stimmung und sein Appetit waren für den ganzen Tag ruiniert, aber wer hätte ahnen können, dass ihn hier das Unangenehmste erwartete. Seit seiner Kindheit konnte er Selbstmord nicht ertragen, nachdem er einen Nachbarn gesehen hatte, der sich erhängt hatte.

Bergman ging in die Küche und tat so, als wolle er noch einmal das auf dem Tisch verbliebene Geschirr untersuchen ... Nichts Besonderes – eine unausgeglichene Flasche Wein, ein paar Weingläser, Tassen, übrig gebliebene Pizza ...

Der Fingerspezialist schüttelte verneinend den Kopf:

- Nein, nur ihre Finger.

- Aber zwei Leute haben getrunken?

„Eher so, als würde ich auf jemanden warten, das zweite Glas wurde nicht angerührt.“ Und die Tasse auch.

– Es ist seltsam, früh morgens zu trinken.

– Ich habe abends getrunken, ich habe auch Pizza gegessen.

Schließlich erschien Doug Vanger, als er die Leiche sah, pfiff er sogar:

- Selbstmord?

- Eher ein Unfall. Selbststrangulierung. Es gibt keine Anzeichen eines Kampfes, noch keine Finger anderer Leute.

Doug ging, um die Nachbarn zu befragen, von denen es nur wenige gab. Das Haus ist klein, nur zwei Wohnungen auf den drei Etagen, in einer wohnt niemand, in zwei sind Rentner schwerhörig, der Nachbar, der die Leiche entdeckt hat, hat auch nichts gesehen...

Wenig später trafen Ärzte ein, stellten Erstickungstod fest und brachten die Leiche weg.

Der Inspektor seufzte:

- Dummer Tod...

„Ja“, antwortete das leitende Ärzteteam, „sie starb unter Schmerzen.“ Haben Sie Unterlagen? Werden Angehörige die Leiche identifizieren?

– Wir wissen noch nicht, ob es Verwandte gibt. Sie lebte allein.

Schließlich sind die Inspektion und das Interview abgeschlossen. Bergman und Vanger verließen erleichtert die Wohnung. Nach dem, was er sah, schien sogar der düstere Himmel angenehm zu sein. Alles ist relativ.

Sie können zur Abteilung zurückkehren und den Fall nach Erledigung des Papierkrams an das Archiv übergeben. Der Kommissar wusste noch nicht, dass dies nur der erste der absurden Todesfälle von Frauen war.

Aber ich konnte nicht sofort gehen.

- Verdammte Journalisten! Woher wussten sie das?!

Eva Hansen

Die Farbe des Schmerzes. LATEX

Für das Coverdesign verwendetes Foto: PawelSierakowski / Shutterstock.com

Wird unter Lizenz von Shutterstock.com verwendet

Nicht alles fängt gut an

Kräftige Brausestrahlen treffen auf den Körper, beruhigend und erregend zugleich.

Wie ist das möglich?

Mit Britt ist alles möglich. Heißes Wasser entspannte sie immer, und die Berührung der Tropfen auf ihrer heißen, nicht so gebadeten Haut erinnerte sie an das, was vor den Wasserbehandlungen passierte.

Das Mädchen liebte es, ein Bad zu nehmen, Musik anzustellen und das Wasser so aufzudrehen, dass es aus dem Wasserhahn in alle Richtungen floss, und erst dann unter die Dusche zu gehen. Natürlich murrte Gustav darüber, dass sie unglaublich viel Wasser verbrauchte, genauso wie Lynn murrte, als sie zusammen in einer Mietwohnung in Cedre wohnten.

Lynn beschwerte sich auch darüber, dass ihre Freundin ihr Handy nie mitgenommen hatte, was es unmöglich machte, sie zu erreichen. Warum sie nehmen, wenn die Glocke aufgrund der Musik, dem Rauschen des Wassers und Britts eigener starker Stimme, die Lieder singt, immer noch nicht zu hören ist?

Und jetzt schrie sie mit riesigen Kopfhörern aus vollem Halse „Oh, Hubble Bubble“, sang das Siebziger-Jahre-Duett „PIPS“ mit und ärgerte sich furchtbar darüber, dass Gustav es nicht eilig hatte, mitzumachen und sich ebenfalls in die Musik zu stürzen riesige Badewanne. Normalerweise tat er genau das, und das Geschehen aus dem Schlafzimmer floss reibungslos ins Badezimmer, dann wieder ins Schlafzimmer ... dann folgte nur noch eine Dusche, und am Morgen war Gustav wie nichts anderes, mit dem er sich aufmuntern musste eine große Tasse mit dem stärksten Kaffee.

- Schwache Männer heutzutage, geh weg! – Britt schlug mit aller Kraft mit der Hand auf das Wasser, doch der dichte Schaum löschte die Spritzer aus. - Oma hat es mir erzählt...

Ihre Großmutter im fernen Kalifornien erzählte wirklich etwas Unvorstellbares über ihre Liebhaber, die jeden Abend mehrmals „Kunststücke“ vollbrachten! Der springende Punkt ist wohl, dass Gustav ein nordisches Temperament hat, entschied Britt selbst und zog gewaltsam den Stöpsel aus der Badewanne; bis zum Morgen im Schaum zu sitzen und auf ihren einschlafenden Mann zu warten, war dumm.

Sie ging unter die Dusche, aber auch da kam Gustav nicht mit.

- Na warte! Kommst du zu mir...

Frustriert wickelte sich Britt in ein großes Handtuch, wickelte sich das zweite um den Kopf und packte die Türklinke.

Aber das Badezimmer war verschlossen, die Klinke ließ sich nicht drehen. Um zu verhindern, dass Britt ihn während des Badens aussperrt, entfernte Gustav einfach das Schloss von innen, ließ es aber außen. Natürlich gab es im Haus ein zweites Badezimmer, in dem alles in Ordnung war, aber es hatte nur eine Dusche, also bevorzugte Britt dieses. Außerdem hatte sie nie etwas dagegen, dass ihr Mann auf der Toilette auftauchte.

Britt zog ein paar Augenblicke lang an der Klinke, war aber schnell überzeugt, dass sie nirgendwo hinführte, und lachte zufrieden vor sich hin: „Deswegen ist Gustav nicht gekommen!“ Sie klopfte an die Tür und lauschte.

- Gustav... na ja, Gustav... - Keine Reaktion. - Gustav, ich werde es nicht mehr tun... Mir geht es gut... lass das Mädchen aus dem Badezimmer... Ich werde gehorsam sein...

Ich habe noch einmal zugehört...

Er schlief ein?! Aber es ist arrogant, sie im Badezimmer einzusperren und einzuschlafen! Im Allgemeinen die Dreistigkeit, einzuschlafen, während sie wach ist, und umso mehr, wenn man sie in einer so dummen Position zurücklässt.

Britt klopfte an die Tür.

- Hey! Komm, mach auf!

Aber als Antwort kam kein Ton.

Sjeberg konnte nicht so skrupellos sein, er wusste genau, was einem solchen Ausbruch folgen würde.

Britt machte einen letzten Versuch zu schreien. Nutzlos. Ein unangenehmer Schauer kroch in mein Herz, als Gustav etwas passierte, nachdem er die Badezimmertür abgeschlossen hatte!

- Also... die Hauptsache ist, nicht in Panik zu geraten... vielleicht ist er in der Toilette steckengeblieben?

Es wurde lustig, obwohl die Kälte nicht verschwand. Um sich zu beruhigen, holte Britt einen Haartrockner heraus und begann summend, ihre Haare zu trocknen. Lassen Sie ihn, wenn er aus der Toilette kriecht, hören, dass sie überhaupt nicht verärgert ist, aber ihr Streich droht ihm für mehrere Tage mit der Exkommunikation.

Plötzlich hörte sie über den Lärm von Britts Haartrockner hinweg das Klicken eines Schlosses. Hmm... sie wird sich nicht beeilen, lass Gustav jetzt warten. Britt dachte nicht daran, dass er die letzten anderthalb Stunden gewartet hatte, während sie im Schaum badete, duschte und sich die Haare trocknete.

Ungefähr zwanzig Minuten später berührte sie, überzeugt davon, dass sie umwerfend aussah, erneut die Türklinke. Diesmal drehte sie sich um und die Tür öffnete sich. In diesem Teil des Hauses ist es dunkel ... Seltsam, denn Gustav liebte helles Licht nicht weniger als Britt selbst. Unten öffnete und schloss sich die Nebeneingangstür, und dann war das Geräusch eines wegfahrenden Autos zu hören.

Wohin ging er mitten in der Nacht? Wenn ja, erwartet sie eine weitere Überraschung, und Gustav ist ein Meister darin, Überraschungen zu arrangieren.

Aber aus irgendeinem Grund wuchs meine Angst. Britt selbst konnte nicht erklären, warum sie sich so ängstlich, ja sogar unheimlich fühlte.

- Gustav?... Gustav, wo bist du?

Warum sollten Sie Ihren Mann anrufen, wenn Sie hören, wie sein Auto vom Haus wegfährt? Und doch rief sie, denn das ganze Wesen war bereits von Angst am Rande der Panik erfasst. Was für ein Witz, Gustav würde sie nie im Badezimmer einsperren, er ging lieber selbst hinein!

In dem Raum, in dem sie BDSM machten, brannte Licht. Mit wild klopfendem Herzen überschritt Britt die Schwelle und ...

Als Reaktion auf ihr Quietschen ging im Nachbarhaus ein Fenster auf, dann noch eins, aber Britt sah nichts davon, sie stand da, fasste sich an die Kehle und weitete vor Entsetzen die Augen.

An dem Kruzifix, das normalerweise für sie bestimmt war, hing Gustav Sjöberg, oder besser gesagt, was von ihm übrig geblieben war! In der Stirn ist ein hübsches Einschussloch und darunter... Oh Gott! Worauf Gustav so stolz war, wurde an der Wurzel abgeschnitten, und zu seinen Lebzeiten abgeschnitten, überflutete Blut alles um ihn herum. Britts Ehemann hat einen Knebel im Mund und seine Hände und Füße sind in Handschellen und Leggings aus Metall gefesselt.

Lynn wachte auf, als Lars' Telefon klingelte; ihr Mann versuchte, mit jemandem zu sprechen, indem er den Hörer mit der Hand bedeckte, aber es klappte nicht. Außerdem erkannte Lynn die Stimme ihrer eigenen engen Freundin Britt, die unter Tränen etwas über Gustav rief.

Als Lars merkte, dass Lynn nicht mehr schlief, hörte er auf, das Telefon mit der Hand abzudecken, und versuchte, mit ihrem Freund zu argumentieren:

„Ich… es ist nicht meine Schuld…“ Das Schluchzen ihrer Freundin, das sie fleißig unterdrückte, brach schließlich mit regelrechtem Brüllen durch.

- Niemand wird Ihnen etwas vorwerfen. Rufen Sie die Polizei. Ich komme jetzt. - Als er seine Frau beim Anziehen beobachtete, stellte er klar: - Lynn und ich werden jetzt ankommen. Fassen Sie einfach nichts an und rufen Sie die Polizei.

„Ich kann nicht... besser als du…“ Britt schluckte und schniefte, etwas, das ihr noch nie in ihrem Leben passiert war, jedenfalls hatten ihre Freunde das nicht nur nicht gesehen, sondern konnten es sich auch nicht einmal vorstellen .

- Okay, ich rufe an, reiß dich einfach zusammen.

Lars rief tatsächlich die Polizei und berichtete, dass an dieser und jener Adresse ein Mord begangen worden sei; er kannte die Einzelheiten nicht, aber ihr Freund, der Besitzer des Hauses, sagte, dass ihr Mann getötet worden sei. Der diensthabende Beamte seufzte und versprach, sofort die Polizei dorthin zu schicken, um alles vor Ort zu überprüfen.

Lars zog den Pullover bereits direkt über seinen nackten Körper, es blieb keine Zeit, sich für das Outfit zu entscheiden. Eine Minute später schauten sie in das Zimmer, in dem Großmutter Lynn Åse und ihr Mann, Lars‘ langjähriger Mentor Sven, wegen der Aufregung aufwachten, und baten sie, sich um die kleine Marie zu kümmern, rollten Hals über Kopf die Treppe hinunter und rannten los zum Auto.

Im Auto fragte Lynn immer noch:

- Lars, was ist da passiert?

– Ich habe nichts wirklich verstanden. Britt schrie nur, dass Gustav getötet wurde und dass sie an nichts schuld sei.

- Oh Gott!

Unterwegs riefen sie Doug Wanger an, einen Ermittler der Agentur, der sowohl Britt als auch Gustav sehr gut kannte. Vanger versprach, sofort vorbeizukommen.

Vor dem Haus von Gustav und Britt war bereits ein Polizeiauto geparkt, in das sie nicht hineingelassen wurden. Lynn versuchte den großen Polizisten davon zu überzeugen, dass sie die engsten Freunde der Hausbesitzer waren und dass sie diejenigen waren, die die Polizei riefen, aber er schüttelte ruhig den Kopf:

- Umso mehr. Aber geh nicht, du könntest gebraucht werden.

Die erotische Detektivgeschichte der schwedischen Schriftstellerin Eva Hansen „Die Farbe des Schmerzes: Rot“ schockierte die Welt. Der Rote Roman ist das erste Buch einer Trilogie, die auch schwarze und weiße Teile enthält. Den Reiz der Serie verleiht das in der modernen Literatur beliebte Thema „BDSM“. Eine dynamische, spannende Handlung mit Elementen einer Detektivgeschichte und den Besonderheiten des schwedischen Lebens verschmelzen harmonisch zu einem faszinierenden Buch. Die Detektivgeschichte ist in der dritten Person geschrieben und enthält farbenfrohe Beschreibungen der schwedischen Hauptstadt Stockholm. Auch die Stadt selbst wird zum Teilnehmer einer mysteriösen Geschichte. Das Buch besteht aus fünf Teilen, benannt nach Rottönen: rosa, scharlachrot, dunkelrot, feurig, blutig – mit zunehmender Farbintensität erhält das Hauptgeheimnis neue Fakten, die immer mehr verwirren und faszinieren. Auf der Website können Sie einen beeindruckenden Roman über Liebe und Laster, die dunklen Seiten der Seele und die Morde an Eva Hansen kostenlos im praktischen fb2-, epub-, pdf- und txt-Format sowie das Buch „Die Farbe des Schmerzes: Rot“ herunterladen ” wird Sie nicht gleichgültig lassen.

In der wunderschönen Stadt Stockholm ereignet sich eine rätselhafte Mordserie. Bei den Opfern handelte es sich um junge Mädchen, deren Verhalten und moralische Grundsätze viel zu wünschen übrig ließen. Eine junge Journalistin, Britt, übernimmt die Untersuchung des Falles. Sie ist bescheiden und neugierig, trägt ihre Haare zu einem Zopf geflochten und liest Anleitungen, wie man zur Schlampe wird, damit die erfolglosen Erfahrungen früherer Beziehungen sie nicht daran hindern, „die Richtige“ zu finden. Ihre Karriere hängt vom Erfolg der Ermittlungen ab, denn alle schwedischen Zeitungen wetteiferten darum, über mysteriöse Verbrechen zu schreiben. Der Verdacht des Mädchens fällt auf Lars Johansson, einen jungen, charismatischen Millionär. Bald beunruhigen Britts berufliche Aktivitäten sie nicht mehr so sehr – sie verliebt sich in einen gutaussehenden Mann.

Als sich herausstellt, dass Lars in seinem Intimleben besondere Vorlieben hat, stürzt sich das unerfahrene Mädchen kopfüber in die Welt neuer Empfindungen ... Im Roman „Die Farbe des Schmerzes: Rot“ verschränken sich Leidenschaft und Schmerz, Liebe und tödliche Bedrohung . Britt entdeckt eine andere Seite ihrer Persönlichkeit, während sie die Feinheiten des BDSM erkundet. Doch die Liebe sollte die Ermittlungen nicht behindern, zumal alle Fakten auf Lars‘ Schuld hinweisen. Zärtliche Gefühle bedecken das Mädchen jedoch. Auf KnigoPoisk können Sie Eva Hansens Hörbuch anhören oder den Online-Roman „Die Farbe des Schmerzes: Rot“ lesen und herausfinden, ob Britt in der Lage sein wird, ihren Geliebten nüchtern einzuschätzen und die Geheimnisse zu lüften, die Stockholm umhüllen.

Eva Hansen verfügt über eine reiche Sprache und einen effektiven Erzählstil. Die Emotionalität des Romans ermöglicht es dem Leser, sich in das Geschehen hineinzuversetzen und die Emotionen der Hauptfiguren zu spüren. Eine erotische Detektivgeschichte, nicht ohne Humor und mäßig mit Details gefüllt, lässt sich leicht und angenehm lesen. Der Autor schafft lebendige, einprägsame Bilder und untersucht ihren psychologischen Zustand, was dem Roman Realismus verleiht. Sie können das Buch „Die Farbe des Schmerzes: Rot“ kaufen oder die elektronische Version von Eva Hansens Roman für iPad, iPhone, Kindle und Android ohne Registrierung auf Knigopoisk.com herunterladen. Lesen Sie außerdem eine kurze Zusammenfassung des Buches und die besten Rezensionen zum Krimi.

Eva Hansen

Die Farbe des Schmerzes. Rot

Gewidmet A.K., ohne den dieses Buch nicht zustande gekommen wäre.

Und alles begann wie immer...

Brite! Brie-itt! - Ich binde meine Turnschuhe zu und rufe meine Freundin überhaupt nicht an, damit sie mir Gesellschaft leistet. Das ist so etwas wie das erste Klingeln eines Weckers. Wenn ich von meinem Lauf zurückkomme, folgt ein zweiter, und erst dann treibt der Duft von frisch gebrühtem Kaffee Britt aus dem Bett.

Muhen kommt aus dem Zimmer meines Freundes:

Ich bin gerannt.

In Amerika ist es immer noch Nacht.

In Amerika dämmert es noch nicht.

Obwohl Sie nach so vielen Monaten Ihres Studiums in Stockholm Ihre biologische Uhr ändern könnten.

Als meine abfällige Stiefschwester, für die Stockholm Norrmalm und Östermalm ist, mich an die dunkle Vergangenheit einiger SoFo-Städte erinnerte, schnaubte ich:

Wie lange ist es her, dass es an der Stelle Ihres geliebten Berzelius-Parks, der übrigens Katthawet hieß, eine Pfütze gab. Sie wissen nicht warum?

Teresa zuckte nur mit den Schultern und ich antwortete selbst erfreut:

Weil die ganze Stadt Kätzchen dorthin gebracht hat, um sie zu ertränken! Schauen Sie unter die Büsche, da sind wahrscheinlich viele Katzenknochen.

Da ich im Zentrum von Norrmalm aufgewachsen bin und während meines Studiums an der Universität studiert habe, hatte ich mir bereits das andere Ende der Stadt für mein eigenes Zuhause ausgesucht – SoFo, wo spöttisch gesagt wird, dass dort alle so unabhängig sind, dass sie einander genauso ähnlich sind zwei Erbsen in einer Hülse.

Während ich an die Menschen in SoFo dachte, rannte ich an der wunderschönen Norsca-Kirche vorbei und ging zu meiner geliebten Treppe. Touristen sind in dieser Gegend selten, sie werden von Gamla Stan angezogen, und wenn sie an diesem Ufer sind, bevorzugen sie Södermalmstorg (lächerlich, jetzt verlangen sie, dass sein alter Name zurückgegeben wird – Rüssgarden, „Russischer Komplex“) in der Nähe von Slussen, zentraler Jotgatan mit dem Markt und viele Geschäfte, und jetzt sind hier auch Stieg Larssons beliebter Maria-Torjet-Platz und die St. Paulsgatan. Von nun an lauschen rund um den Brunnen von Fishing Thor Scharen von Ausflüglern mit offenem Mund, wie wunderbar das Leben für die Helden von Larssons „Millennium“ war.

The Last Penny Staircase wird nicht fotografiert. Und Gott sei Dank!

* * *

Sie hielt die Haustür fest, damit sie nicht zuschlug, damit auch die anderen schlafen konnten.

- Hey! - Auf ihrer Etage bemerkte Karin die leicht geöffnete Tür zur Nachbarwohnung. - Kaisa, bist du zu Hause?

Niemand antwortete hinter der Tür; es schien, als ob der Fernseher im Zimmer lief.

Nein, es ist besser, die Tür zu schließen und in Ihr Zimmer zu gehen. Karin tat genau das, doch schon in ihrem Flur verspürte sie plötzlich das dringende Verlangen, zu ihrer Nachbarin durchzudringen. Die Wohnungstür, die am frühen Morgen leicht geöffnet war, war alarmierend ... Sie versuchte sich zu erinnern, ob die Tür offen war, als Karin abends zur Arbeit ging, konnte sich aber nie erinnern. Im obersten Stockwerk gibt es nur zwei Wohnungen, aber wer weiß, was passieren könnte?

- Kaisa, schläfst du, was...

Ich konnte nicht zu Ende reden und schrie im ganzen Haus.

Die Nachbarin von unten, Ann, kam angerannt und blickte entsetzt zu Karin, die auf den Treppenabsatz gesprungen war:

- Was ist passiert?!

- Dort Dort...

- Was ist dort?

Aber Karin brachte kein Wort heraus, sie zeigte nur mit der Hand in Richtung Flur. Ann, die in die Wohnung schaute, umklammerte ihr Herz:

- Oh mein Gott!

Kaisa hing und war in einigen Seilen verheddert. Ihr Gesicht wurde vom Ersticken blau, ihre große Zunge hing heraus ...

Karin drückte bereits auf die Tasten ihres Handys und rief den Rettungsdienst an.

„Die Polizei… muss…“ Ann schüttelte den Kopf.

- Sie werden anrufen.

Die Polizei traf schnell ein.

Kaisa ist vorgestern gestorben und hat den zweiten Tag so herumgehangen. Schrecklicher Tod durch Ersticken.

Die Nachbarn schwatzten: ein Wahnsinniger?! Und jede überprüfte die Stärke ihrer Verstopfung. Wenn sie bereits begonnen haben, zu Hause hart durchzugreifen ...

* * *

Zu meinem Glück hielt das nicht lange an. Nachdem ich die Schule abgeschlossen und ein unabhängiges Leben begonnen hatte, warf ich meine Stiefschwester kategorisch raus, sobald sie versuchte, in meine neue Welt einzudringen, und reduzierte die Kommunikation mit der gesamten Familie auf ein Minimum. Da war noch meine Großmutter – die Mutter meines immer abwesenden, verehrten Papas. Wir reden jeden Tag mit ihr, auch wenn sie im Sommer oder kurz vor Weihnachten in ein Landhaus am Valentuna-See fährt.

Sicherlich wird es mir eine Tatsache präsentieren wie:

Lynn, es tut mir leid, ich habe beschlossen, nach Hause zu fliegen ... Du wirst doch nicht beleidigt sein, oder?

Du kannst natürlich mit ihr nach Kalifornien fliegen, aber es zieht mich nicht so sehr dorthin, ich mag keine langen Flüge. Darüber hinaus sollte Britt die Möglichkeit haben, alles selbst zu entscheiden, und meine Anwesenheit in ihrem Haus an der Westküste der Vereinigten Staaten wird offenen Druck auf Britts ohnehin schon instabile Seele ausüben. Etwas sagt mir, dass sie wahrscheinlich nicht zurückkehren wird ...

Du hast Unrecht! Du liegst falsch, und das sage ich dir verantwortungsbewusst!

Tatsächlich schafft es Britt nach einer solchen Übung nur selten, auf den Beinen zu bleiben, sie verliert das Gleichgewicht und mehr als einmal musste ich mein Lächeln sorgfältig verbergen.

Das liegt daran, dass ich im Moment nicht viel trainiere.

Das machst du überhaupt nicht. Sie werden sich nicht einmal dazu durchringen können, morgens einen Lauf zu machen.

Der Freund schaudert kalt:

Bei dieser Kälte?

Wie kalt ist es, Britt? Es ist noch nicht Winter!

Umso schlimmer! Nass, feucht, grau... – sie versteckt ihr Kinn im riesigen Kragen eines warmen Pullovers und ihre Hände tief in den Ärmeln.

Ich umarme sie, als schütze ich sie vor Kälte und Feuchtigkeit. Armes wärmeliebendes Mädchen...

Bedauern Sie es, hierher gekommen zu sein, um zu studieren?

Nein, wovon redest du! - Meine amerikanische Freundin antwortet fröhlich, aber das Vertrauen in ihre Stimme wird von Tag zu Tag weniger.

Und Lampen aus Holzklötzen oder Kleiderbügel aus Draht herzustellen, ist völlig dumm. Industriell gefertigte sind viel besser.

Ich vermute, dass es dieses ungewöhnliche Hobby war, das Britts Wert in ihren eigenen Augen steigerte. Es war auch eine Möglichkeit, die Einzigartigkeit eines Menschen zu demonstrieren.

* * *

Eigentlich war es nicht seine Aufgabe, den Tatort zu inspizieren, aber Mikael erlaubte seinem Untergebenen Doug Wanger, heute Morgen länger zu bleiben, und kam somit seinen Pflichten nach. Vanger hat bereits angerufen, er sollte bald eintreffen. Mikael Bergman seufzte, seine Stimmung und sein Appetit waren für den ganzen Tag ruiniert, aber wer hätte ahnen können, dass ihn hier das Unangenehmste erwartete. Seit seiner Kindheit konnte er Selbstmord nicht ertragen, nachdem er einen Nachbarn gesehen hatte, der sich erhängt hatte.

Bergman ging in die Küche und tat so, als wolle er noch einmal das auf dem Tisch verbliebene Geschirr inspizieren ... Nichts Besonderes - eine unvollendete Flasche Wein, ein paar Weingläser, Tassen, übrig gebliebene Pizza ...

Der Fingerspezialist schüttelte verneinend den Kopf:

- Nein, nur ihre Finger.

- Aber zwei Leute haben getrunken?

- Vielmehr habe ich auf jemanden gewartet, das zweite Glas wurde nicht angerührt. Und die Tasse auch.

- Es ist seltsam, früh morgens zu trinken.

- Ich habe abends getrunken, ich habe auch Pizza gegessen.

Schließlich erschien Doug Vanger, als er die Leiche sah, pfiff er sogar:

- Selbstmord?

- Eher ein Unfall. Selbststrangulierung. Es gibt keine Anzeichen eines Kampfes, noch keine Finger anderer Leute.

Wenig später trafen Ärzte ein, stellten Erstickungstod fest und brachten die Leiche weg.

Der Inspektor seufzte:

- Dummer Tod...

„Ja“, antwortete das leitende Ärzteteam, „sie starb unter Schmerzen.“ Haben Sie Unterlagen? Werden Angehörige die Leiche identifizieren?

- Wir wissen noch nicht, ob es Verwandte gibt. Sie lebte allein.

Aber ich konnte nicht sofort gehen.

- Verdammte Journalisten! Woher wussten sie das?!

Es hingen bereits zwei Personen im Haus herum, einer hatte eine Kamera in der Hand, der andere hatte ein Mikrofon.

- Inspektor, ist das Selbstmord oder Mord?

-Wer hat die Reporter hier reingelassen? Hören Sie auf zu filmen, es ist noch nichts klar und Sie berichten bereits!

Gewidmet A.K., ohne den dieses Buch nicht zustande gekommen wäre.

Und alles begann wie immer...

Rosa

Muhen kommt aus dem Zimmer meines Freundes:

- Ich bin gerannt.

– In Amerika ist es immer noch Nacht.

„Es ist noch nicht der Morgen in Amerika.“

Obwohl Sie nach so vielen Monaten Ihres Studiums in Stockholm Ihre biologische Uhr ändern könnten.

Natürlich war SoFo nicht immer eine angenehme Gegend.

Meister Mikaels, nach dem beispielsweise ein kleiner Platz benannt ist, ist einfach ein Stockholmer Henker, und an der Stelle der bezaubernden Norska-churka (norwegische Kirche) stand einst ein riesiger Galgen, an dem die Hingerichteten wie Mäntel baumelten ein Kleiderschrank - in Reihen. Und nicht umsonst wurde Häkkelfjell Teufelsberg genannt; der Legende nach versammelten sich hier Hexen vor ihrem Flug über die Stadt zum Sabbat auf dem Berg Blockulla. Niemand hat das mit eigenen Augen gesehen, aber alle haben daran geglaubt. Der beste Weg, sich an eine Nachbarin zu gewöhnen, die ihren Mann mochte, bestand darin, zu erklären, dass sie es eilig hatte, um Mitternacht nach Häkkelfjell zu fahren, obwohl sie sich vielleicht fragten, was sie zu solch einer ungünstigen Stunde auf der Straße tat ...